互评翻译详情

知无岸

Berlin risks returning to the ''poor, but sexy'' era after the city implemented a five-year rent freeze

在该市实施五年租金冻结后，柏林有可能重返“贫穷但性感”的时代

备注：latest news headline of Bloomberg @158762，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/词 | 阅读数: 1232

提交时间:2019/6/22 14:16:00

译文(1)

柏林实施冻结五年房租计划后，有可能重返“贫穷但性感”的时代。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/26 22:35:00

2019/7/7 21:27:00

柏林实施五年房租冻结计划后，有可能重返“贫穷但令人兴奋”的时代。

好评(0)

差评(0)

对照查看