互评翻译详情

知无岸

Chicago mayor takes on Trump with a vow to shield migrants from his promised raids by U.S. agents

芝加哥市长接受特朗普的誓言，以保护移民免受美国特工的承诺袭击

备注：latest news headline of Bloomberg @158706，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/词 | 阅读数: 786

提交时间:2019/6/22 10:16:00

译文(1)

芝加哥市市长强烈反对特朗普，发誓将保护移民免遭其允诺的由美国特工负责的搜捕。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/22 11:29:00

2019/6/23 12:22:00

芝加哥市市长叫板特朗普，发誓将保护移民免遭其约定的由美国执法人员发起的搜捕。

好评(0)

差评(0)

对照查看