| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1 |
Chicago mayor takes on Trump with a vow to shield migrants from his promised raids by U.S. agents
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158706，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:17字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 10:16:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 2 |
Two-thirds of jobs in developing countries are at risk from new technologies, and women will fare worse than men
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158663，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:18字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 8:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 3 |
U.S. tourists are canceling their summer trips to the Dominican Republic following reports that nine American visitors died there over the last year
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158645，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:22字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 7:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 4 |
The CEO of LendingClub says Facebook's cryptocurrency project is likely to invite intense scrutiny from government regulators
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158564，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:16字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 5:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 5 |
The former commissioner of the FDA said he thinks Juul will have a difficult time getting its e-cigarette approved under new rules
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158518，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:21字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/22 3:59:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号