互评翻译详情

知无岸

Jose Luis Martinez-Almeida of the People’s Party will be the next mayor of Madrid and will govern in coalition with Ciudadanos after reaching an accord late Friday, El Pais reports

El Pais报道，人民党的何塞·路易斯·马丁内斯 - 阿尔梅达将成为马德里的下任市长，并将在周五晚达成协议后与Ciudadanos联合执政。

备注：latest news headline of Bloomberg @153826，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/词 | 阅读数: 1265

提交时间:2019/6/15 19:15:00

译文(1)

LJTCLG

據《國家報》報道，西班牙人民黨主席何塞·路易斯·馬丁內斯-阿爾梅達將成爲馬德里下一任市長，並將與Ciudadanos共同執政

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/15 22:53:00

美罗迪

2019/6/19 19:11:00

据《國家報》报道，人民党的何塞·路易斯·马丁内斯 - 阿尔梅达将成为马德里的下任市长，并将在周五晚达成协议后与公民党(Ciudadanos)联合执政

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190523

评论

采纳信息

采纳信息