互评翻译详情

知无岸

North Korea’s top nuclear envoy who was reportedly executed is actually alive and in custody, CNN reports

据CNN报道，据报道，被处决的朝鲜最高核特使实际上还在监禁中

备注：latest news headline of Bloomberg @145582，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/词 | 阅读数: 951

提交时间:2019/6/4 14:45:00

译文(1)

据CNN报道，有报道说已被处决的朝鲜最高核特使实际上还在监禁中

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/4 14:57:00

2019/6/7 18:51:00

据CNN报道，曾被报道说已被处决的朝鲜最高核特使实际上还活者，仍在监禁中。

好评(2)

差评(0)

对照查看