互评翻译详情

知无岸

China’s defense minister invoked Abraham Lincoln’s efforts during the U.S. Civil War to justify Beijing’s push to take Taiwan

中国国防部长援引亚伯拉罕林肯在美国内战期间的努力，为北京推动台湾采取行动辩护

备注：latest news headline of Bloomberg @144703，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/词 | 阅读数: 864

提交时间:2019/6/3 13:15:00

译文(1)

中国国防部长援引亚伯拉罕-林肯在美国内战期间的努力，为北京推动收复台湾的行动辩护

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/6/4 14:15:00

2019/6/7 18:59:00

中国国防部长援引亚伯拉罕-林肯在美国内战期间所做的努力，为北京收复台湾的努力辩护。

好评(1)

差评(0)

对照查看