互评翻译详情

知无岸

The Trump administration is pulling out the big guns in its push to slow China’s rise, with potentially devastating consequences for the rest of the world

特朗普政府在推动减缓中国经济增长的过程中拉出大枪，给世界其他地区带来潜在的破坏性后果

备注：latest news headline of Bloomberg @93308，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/词 | 阅读数: 608

提交时间:2019/5/17 8:30:00

译文(2)

上山打老虎8935

特朗普政府以减缓中国经济增长为目的使出的大招，将有可能对世界其他地区造成破坏性后果。

好评(1)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/17 9:40:00

morgan

特朗普政府在推动减缓中国经济增长的过程中拉出大枪，给世界其他地区带来潜在的破坏性后果

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/17 9:30:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息