| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1 |
It's the tiny details of the new TWA Hotel that make it worth the trek to JFK
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @93204，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:16字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/17 9:34:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2 |
Why the advance of facial recognition is so alarming to regulators, the public, and even the people developing it
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @93200，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:18字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/17 9:34:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3 |
Less than a year after Greece escaped the shackles of its bailout program, it runs the risk of going rogue
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @93199，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:19字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/17 9:34:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 4 |
The Trump administration is pulling out the big guns in its push to slow China’s rise, with potentially devastating consequences for the rest of the world
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @93308，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:25字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/17 8:30:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号