互评翻译详情

知无岸

Scientists agree that coal is choking the planet—so why is it so hard for governments to ditch?

科学家们一致认为煤炭正在扼杀地球 - 那么为什么政府这么难以放弃呢？

备注：latest news headline of Bloomberg @88576，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/词 | 阅读数: 493

提交时间:2019/5/10 17:46:00

译文(1)

科学家们一致认为煤炭正在扼杀地球 - 那么为什么政府这么难以放弃呢？

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/10 18:05:00

2019/5/10 18:07:00

科学家们一致认为煤炭正在扼杀地球 - 那么为什么政府这么难以放弃煤炭呢？

好评(0)

差评(0)

对照查看