互评翻译详情

知无岸

Johannesburg's traffic snarls have made bank workers the targets of thieves looking to steal whatever they can at gunpoint

约翰内斯堡的交通咆哮使得银行工作人员成为小偷的目标，他们希望在枪口下尽其所能

备注：Latest Trump twitter @86225

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/词 | 阅读数: 921

提交时间:2019/5/8 13:38:00

译文(1)

约翰内斯堡内，交通恶劣，盗贼猖獗。银行成为盗贼的抢夺目标，当盗贼把枪口指向银行职员时，他们就能为所欲为。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/8 17:23:00

2019/6/19 21:15:00

约翰内斯堡非法交易肆虐，使银行成为盗贼的抢夺目标，枪口指之下，他们想偷什么就偷什么。

好评(0)

差评(0)

对照查看