互评翻译详情

知无岸

“I am for Medicare for All and I believe that the best way to get there is let people buy in, and that is how we get to single-payer over a very short transition period,” Kirsten Gillibrand says about health care.

“我是全民医疗保险，我相信，实现这一目标的最佳途径是让人们买进，这就是我们在很短的过渡期内获得单一付款人的方式，”Kirsten Gillibrand谈到医疗保健。

备注：Latest news headline of CNN @70792，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/词 | 阅读数: 922

提交时间:2019/4/10 11:50:00

译文(1)

番薯麻瓜

“我支持全民医疗保险，我相信，实现这一目标的最佳途径是让人们买进，这就是我们在很短的过渡期内获得单一付款人的方式，”Kirsten Gillibrand谈到医疗保健。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/11 9:22:00

QBR

2019/4/13 20:40:00

“我支持全民医疗保险，我相信，实现这一目标的最佳途径是让人们购买医疗保险，这就是我们如何在很短的过渡期内实现单一支付的做法，”Kirsten Gillibrand在谈到医疗保健时说。

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息