互评翻译详情

知无岸

Fiat Chrysler is cutting about 1,500 jobs at a factory in Canada that’s scaling back production due to slowing minivan sales

菲亚特克莱斯勒在加拿大的一家工厂削减了大约1,500个工作岗位，由于小型货车销售放缓，缩减了产量

备注：latest news headline of Bloomberg @64632，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/词 | 阅读数: 801

提交时间:2019/3/29 8:20:00

译文(1)

菲亚特克莱斯勒(Fiat Chrysler)在加拿大的一家工厂裁员约1,500人。由于小型货车销售放缓，该工厂正在缩减生产。

好评(1)

差评(1)

改译

对照查看

2019/3/29 17:23:00

2019/3/29 21:34:00

菲亚特克莱斯勒(Fiat Chrysler)公司在加拿大的一家工厂裁员约1,500人。由于小箱包车的销售放缓，该工厂正在缩减生产。

好评(0)

差评(1)

对照查看