互评翻译详情

知无岸

Two men were killed and two others were critically injured when a gunman opened fire in a Seattle street and then fled, leading to a fatal car accident

当一名持枪手在西雅图街头开火然后逃离时，两名男子死亡，另外两人受重伤，导致致命的车祸https://cnn.it/2FG1LP1

备注：Latest news headline of CNN @63992，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/词 | 阅读数: 1143

提交时间:2019/3/28 13:56:00

译文(1)

太阳不下山

一名枪手在西雅图街头开火然后逃离，导致致命的车祸，造成两名男子死亡，另外两人受重伤

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/3/28 17:06:00

Guoer

2019/3/28 19:01:00

一名持枪匪徒在西雅图街头开枪后逃离，引发致命车祸，并造成两人死亡，另外两人受重伤。

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息