| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1 |
Cory Booker on the Jussie Smollett case: "I don't know all the details... What we've got to know is that this is happening in a larger context where hate crimes in this country are on a rise, where wh...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63999，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:49字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2 |
Cory Booker on his faith: "Christ is the center of my life ... I believe that the Bible talks more about poverty, about greeting the stranger, about being there for the convicted, far more than it tal...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63996，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:49字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3 |
Cory Booker on making college more affordable: “We are going to go towards a system of debt-free college, free community college and make sure that (with) certain professions ... we are going to forgi...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63995，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:38字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 4 |
Two men were killed and two others were critically injured when a gunman opened fire in a Seattle street and then fled, leading to a fatal car accident
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63992，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:29字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 5 |
Check your Powerball ticket! The $750 million winning numbers are here
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63991，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:12字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 6 |
Theresa May throws the kitchen sink at Brexit | Analysis by lukemcgee
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @64020，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 7 |
Trump badly miscalculated on the ACA | By davidaxelrod for CNNOpinion
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @64018，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:10字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8 |
Look inside Qatar's new masterpiece museum, designed by Jean Nouvel
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64016，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 9 |
Amnesty International slams Brunei's plans to impose Islamic criminal laws such as stoning to death for gay sex and amputation for theft
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64012，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:25字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 10 |
Don’t expect a major pact on the yuan. That’s what analysts are saying as U.S.-China trade talks resume in Beijing
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64011，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:26字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 11 |
Australia’s slumping property and stock markets have driven the biggest decline in household wealth in seven years
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64004，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:20字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 12 |
One of Asia’s best known hedge-fund managers is returning investors’ money and turning his firm into a family office
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64003，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 13 |
A former State Department official turned congressman questioned Mike Pompeo on Kim Jong Un's culpability for human rights violations, pressing the Secretary of State to answer how such a person could...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @64002，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:36字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 14 |
“If I am president of the United States, I will reverse these decisions that Donald Trump made, starting with allowing transgender patriots to serve in our military." -Cory Booker on his views about L...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @64000，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:37字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 15 |
Judge blocks Trump's attempt to require Medicaid recipients in Arkansas and Kentucky to work in order to keep their coverage
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64027，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 16 |
India's Election Commission said anonymous donations will have serious repercussions on the transparency of political funding
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64026，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:19字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 17 |
PG&E creditors, including Pimco, are pitching a $35 billion plan to allow the California utility to emerge from bankruptcy
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64024，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 18 |
"Everyone either has a preexisting condition or knows a close family or friend who has a preexisting condition," says fmr Health Pol. Adv. to Obama, Dr. Ezekiel Emanuel: "[W]e want protection for that...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @64021，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:49字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 19 |
One of Italy’s largest coffee roasters is expanding into America with a new cold-brew system that uses ambient air instead of the usual nitrogen
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @63926，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:28字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 9:29:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 20 |
About $30 million has been plowed into an options bet that the market has gone too far in pricing in Federal Reserve cuts this year
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @63925，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:26字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 9:29:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号