旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

小珰珰

With talent like that, the world is her oyster.
备注:the world is your oyster指的是there is no limit to the opportunities open to you,那么这个句子怎么翻译比较好?
完成本项翻译奖励:10译点 | 英文->中文 | 字数:9字/词 | 阅读数: 1218

提交时间:2019/3/18 10:34:00

译文(2)

Guoer

她有这样的才能,一定会有很多机会的。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2019/3/18 12:58:00

QBR

有了那样的才能,她就能随心所欲了。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2019/3/18 12:56:00

评论(0)