互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

知无岸

The military drills, or war games as I call them, were never even discussed in my mtg w/ Kim Jong Un of NK—FAKE NEWS! I made that decision long ago because it costs the U.S. far too much money to have those “games”, especially since we are not reimbursed for the tremendous cost!

备注：latest trump twitter@51014

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:53字/词 | 阅读数: 2404

提交时间:2019/3/5 8:31:00

译文(2)

军事演习，或者如我所称“战争游戏”，甚至从未在我与朝鲜金正恩的会唔中被讨论过！--假新闻！我很久以前就做出了这个决定，因为美国要花太多钱才能玩这些“游戏”，特别是这些巨额费用还没人帮我们报销！

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2019/3/5 9:07:00

我和朝鲜的金正恩在会晤中从来就未讨论过我把它称之为战争游戏的军事演习，这是一条假新闻！我很久以前就做出了这个决定，因为美国要花太多钱才能去玩这场“游戏”，我们无处去报销这笔巨额费用！

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2019/3/5 8:56:00

评论(0)

下一篇： The Mueller Witch Hunt is a total disgrace. They a

关于我们

常见问题规则大全联系客服互助链接

会员中心

会员登录会员注册会员登出会员管理会员付费

翻译人才

译员查询译企查询译才榜译员注册译企注册

友情链接

翻译培训上海天虹太阳风翻译英译汉词典查看更多

在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号