| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 81 |
Any natural or legal person to whom hazardous wastes or other wastes are shipped and who carries out the disposal of such wastes
|
|
|
背景说明:负责接收有害废物或其他废物并对这些废物进行处理的任何自然人或法人。 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:23字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/1/13 8:58:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 82 |
This is an urgent condition or a case which may cause serious injury or death if the hazard is unavoidable.
|
|
|
背景说明:此为机床安装说明书 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:20字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/1/12 20:43:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 83 |
职工个人缴纳的基本社会保险费，由用人单位每月从职工工资中代扣代缴，并与单位缴纳部分一并申报缴纳。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:46字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/1/12 16:34:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 84 |
我觉得学校生活非常幸福
|
|
|
背景说明:翻译成西班牙语 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:11字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/1/2 14:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 85 |
we paper it over with rhetoric about selflessness, about how much better it is to give than to receive. The honorable, the noble thing to do, we like to tell ourselves, is to give it and forget it, to...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:48字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/1/1 12:40:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 86 |
A jacketed glass vessel approximately 120mm high and 45mm in internal diameter and of a form that can be conveniently maintained at 0℃ to 5℃.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:25字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/12/30 13:21:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 87 |
No.5 Middle School ，Yichang, Hubei Good morning, dear judges. Good morning, my fellow teachers. Good morning, all ladies and gentlemen! I know this is ...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:37字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/12/14 13:38:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 88 |
Interested readers can find discussions of this case in the book by Fermi(1937)
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:14字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/12/7 19:18:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 89 |
他一到飞机场就给他在家的妻子打了电话。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/12/6 23:11:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 90 |
各部件名称图 Diagram for name of each part
八挡保险 8-gear fuse
|
|
|
背景说明:请各位高帮忙改改 不胜感谢 “八档保险”是仪器盘上的一个装置名称 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:9字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/11/13 13:03:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 91 |
现阶段灯光概念设计需确认的事项，内容如下
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2009/11/3 8:56:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号