| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 63 |
In 2002 he became the deepwater cementing product champion and moved to Russia in 2004 ... Whats the meaning of champion here? Cheers!
|
|
|
背景说明:个人简历 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/9 12:46:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 65 |
安全生产事故隐患排查制度
|
|
|
背景说明:星级饭店应当建立安全生产事故隐患排查制度，对本单位容易发生事故的部位、设施，明确责任人员，制定并落实防范和应急措施。 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:12字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/15 7:32:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 66 |
中国，江苏省，仪征市，大巷乡 油田采油十队 306室
|
|
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:26字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/14 19:43:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 67 |
REFERENCE NO. 729
|
|
|
背景说明: PLEASE QUOTE THE REFERENCE NO.- 729 AT THE TIME OF BOOKING THIS SHIPMENT WITH OUR SHIPPING AGENT. |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:4字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/18 9:01:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 68 |
spiritual state
|
|
|
背景说明:but when I asked them what was the spiritual state which had caused all this mass of building to be made, they could not tell me. |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:2字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/17 9:04:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 69 |
蜂胎粉
|
|
|
背景说明:something in a bee product |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:3字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/17 9:03:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 70 |
三类过失
|
|
|
背景说明:过失分为：一类，二类，三类过失 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:4字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/17 8:56:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 71 |
the test is completed when unbuttoning commences without a fracture in the weld
|
|
|
背景说明:汽车焊接方面 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:13字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/17 8:31:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 74 |
dog breed rescue
|
|
|
背景说明:We are a dog breed rescue located in the USA. We are starting a business to raise operation funds and to promote product for rescued animals. We are a dog breed rescue located in the USA. We are starting a business to raise operation funds and to promote product for rescued animals. |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:3字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/16 9:43:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 76 |
厂名:源味坊食品厂
地址:龙海市榜山镇平宁工业区
|
|
|
背景说明:厂名\厂址 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:25字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/15 16:49:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 77 |
门禁卡
|
|
|
背景说明:is that kind of card used in formal companies? then what is its English name? |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:3字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/15 15:53:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 78 |
FZE
|
|
|
背景说明:公司名字中的一个单词 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:1字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/14 21:52:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 79 |
EGLI
|
|
|
背景说明:人姓名中的姓 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:1字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/12 21:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 80 |
kiki lala
|
|
|
背景说明:品牌名称 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:2字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/12 14:57:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号