个人基本情况：

 ；

姓名：苏放  ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ；性别：女 ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ；学历：硕士

 ；

民族：汉  ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ；婚姻状况：未婚  ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ；出生日期：1973.04.13  ；

 ；

毕业院校：法国巴黎商务管理学院  ； ； ； ； ； ； ； ； ； ；所学专业：酒店管理专业  ； ； ； ； ； ； ； ；

 ；

语言能力：英语及法语的口译及笔译  ； ； ； ； ； ； ； ； ；政治面貌：党员

 ；

技能：熟练操作各种办公软件: Word, Power Point, Excel，Project

 ；

教育背景：

 ；

1992.9 – 1995.6 ； ； ；沈阳大学 ； ；文秘专业 （大专）

 ；

1996.10- 2000.6  ； ；辽宁大学 ； ；英国语言文学专业  ；（成人本科）  ；

 ；

2001.10- 2003. 3  ；法国CENTEX语言学校 ； ；法语学习

 ；

2003.9 – ；2005.9  ； ；法国巴黎商务管理学院  ； ；酒店管理专业（硕士）

 ；

 ；

工作经历：

2014.1- 2015.9  ； ； ； ；沈阳新松机器人自动化股份有限公司 ；项目管理兼翻译

海外项目的开发与跟踪。与海外客户沟通，建立联系并与本公司各相关部门如：公司设计、生产、售后服务等部门沟通，保证设备及时交付使用，并达到质量要求。在海外客户来公司访问时，作会议翻译。

 ；

2010.1 ；- 2013.12 北方重工集团盾构机公司  ； ； ；项目经理/海外事务主管

领导9人的工作团队，进行以下工作：

1．国内项目：协调客户、施工单位、及本公司各部门的关系，随时处理生产过程中的问题；按照客户的要求，安排设备生产进程，并监督公司设计、生产、采购、物流、质量保证、售后服务等部门的工作，保证设备及时交付使用，并达到质量要求。

 ；

2．海外事务主管：与法国子公司联系，沟通北方重工集团与法国子公司相关部门，包括设计、销售、生产、采购、质检等部门的关系，监督海外公司各部门的工作，按客户要求，完成海外项目。

 ；

 ；

2006.3  ；- 2009 12  ；北方重工集团  ； ； ； ； ； ；集团公司总经理助理兼英、法语翻译

负责北方重工集团与其法国子公司间的联系，沟通、协调法国子公司各部门与集团公司各部门间的工作关系，为集团及公司领导草拟工作计划及工作报告。行政办公室主管（总经理的出行安排，会议安排，发言稿的草拟等），会议、商务谈判英、法语翻译。

 ；

 ；

1996.10 – ；2001.10 ； ；米其林轮胎沈阳有限公司 ； ； ；生产部经理助理兼英文翻译

协助生产部经理，制定生产计划，与各车间、部门沟通解决生产问题；兼英文翻译（文件及会议）

 ；

1996.3- 1996.9 ； ； ； ； ；三亚凯莱酒店 ； ； 培训及招聘主任

主管酒店员工的培训工作（酒店规章制度、酒店文化的培训及员工英文的培训）,负责酒店各部门的员工招聘工作；

 ；

1995.6 – ；1996. 3 ； ； ； ；凯莱集团 ； ； ； 人事总监助理

协助集团人事总监进行各城市凯莱酒店部门经理的招聘工作，协助其制定相关凯莱集团人事政策；撰写人事规定 （ 中、英文）、拟写集团人事部发文（中文，英文）

 ；

自我评价：

具有良好的综合素质，头脑灵活，应变能力强，能够承担压力；有责任心、管理、沟通能力强，善于协调、沟通，能与他人很好的交流合作。中文文笔好，写作能力强。英语、法语，听、说、读、写能力强。

 ；

 ；

 ；

联系方式：

 ； ；Tel. No：  ；13998167192

 ；

E-mail:  ； ；sufangfrances@163.com

 ；

在您看完这份简历的时候，我表示万分的感谢！ ； ； ； ； ； ； ； ；职位申请人：苏放

 ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ；  ；  ；