旧主页
在线翻译网>翻译人才库>自由译员: 的详细资料

自由译员sufangfrances的资料

翻译经验:20年
母语:汉语
擅长外语:英语
第二外语:
当前所在地:中国--辽宁省--沈阳市--和平区
擅长领域:机电设备仪器仪表行业机械加工,重工业,英文信件,英文信函,商务英语电子电器行业机械加工,重工业,英文信件,英文信函,商务英语
擅长: 专利企业简介商务函件 公司往来商务信函,企业简介,机械产品介绍
资格证书:英国语言文学

Profile

个人基本情况

 ;

姓名苏放  ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;学历硕士

 ;

民族  ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;婚姻状况未婚  ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;出生日期1973.04.13  ;

 ;

毕业院校法国巴黎商务管理学院  ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;所学专业酒店管理专业  ; ; ; ; ; ; ; ;

 ;

语言能力英语及法语的口译及笔译  ; ; ; ; ; ; ; ; ;政治面貌党员

 ;

技能熟练操作各种办公软件: Word, Power Point, ExcelProject

 ;

教育背景:

 ;

1992.9 – 1995.6 ; ; ;沈阳大学 ; ;文秘专业 (大专)

 ;

1996.10- 2000.6  ; ;辽宁大学 ; ;英国语言文学专业  ;(成人本科)  ;

 ;

2001.10- 2003. 3  ;法国CENTEX语言学校 ; ;法语学习

 ;

2003.9  ;2005.9  ; ;法国巴黎商务管理学院  ; ;酒店管理专业(硕士)

 ;

 ;

工作经历:

2014.1- 2015.9  ; ; ; ;沈阳新松机器人自动化股份有限公司 ;项目管理兼翻译

海外项目的开发与跟踪。与海外客户沟通,建立联系并与本公司各相关部门如:公司设计、生产、售后服务等部门沟通,保证设备及时交付使用,并达到质量要求。在海外客户来公司访问时,作会议翻译。

 ;

2010.1 ;- 2013.12 北方重工集团盾构机公司  ; ; ;项目经理/海外事务主管

领导9人的工作团队,进行以下工作:

1.国内项目:协调客户、施工单位、及本公司各部门的关系,随时处理生产过程中的问题;按照客户的要求,安排设备生产进程,并监督公司设计、生产、采购、物流、质量保证、售后服务等部门的工作,保证设备及时交付使用,并达到质量要求。

 ;

2.海外事务主管:与法国子公司联系,沟通北方重工集团与法国子公司相关部门,包括设计、销售、生产、采购、质检等部门的关系,监督海外公司各部门的工作,按客户要求,完成海外项目。

 ;

 ;

2006.3  ;- 2009 12  ;北方重工集团  ; ; ; ; ; ;集团公司总经理助理兼英、法语翻译

负责北方重工集团与其法国子公司间的联系,沟通、协调法国子公司各部门与集团公司各部门间的工作关系,为集团及公司领导草拟工作计划及工作报告。行政办公室主管(总经理的出行安排,会议安排,发言稿的草拟等),会议、商务谈判英、法语翻译。

 ;

 ;

1996.10  ;2001.10 ; ;米其林轮胎沈阳有限公司 ; ; ;生产部经理助理兼英文翻译

协助生产部经理,制定生产计划,与各车间、部门沟通解决生产问题;兼英文翻译(文件及会议)

 ;

1996.3- 1996.9 ; ; ; ; ;三亚凯莱酒店 ; ; 培训及招聘主任

主管酒店员工的培训工作(酒店规章制度、酒店文化的培训及员工英文的培训),负责酒店各部门的员工招聘工作

 ;

1995.6  ;1996. 3 ; ; ; ;凯莱集团 ; ; ; 人事总监助理

协助集团人事总监进行各城市凯莱酒店部门经理的招聘工作,协助其制定相关凯莱集团人事政策;撰写人事规定 中、英文)、拟写集团人事部发文(中文,英文)

 ;

自我评价:

具有良好的综合素质,头脑灵活,应变能力强,能够承担压力;有责任心、管理、沟通能力强,善于协调、沟通,能与他人很好的交流合作。中文文笔好,写作能力强。英语、法语,听、说、读、写能力强。

 ;

 ;

 ;

联系方式:

 ; ;Tel. No  ;13998167192

 ;

E-mail:  ; ;sufangfrances@163.com

 ;

在您看完这份简历的时候,我表示万分的感谢! ; ; ; ; ; ; ; ;职位申请人苏放

 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;  ;  ;

译员译例选登

该译员尚未上传译例,请上传译例,译例是本站推荐译员的最重要依据。

联系译员

您没有查看联系方式的权限,详询客服。

辽宁最新译员排行榜

从译3年
化工
旅游
从译1年
其它行业
其它行业
从译1年
从译5年
文学艺术行业
旅游
从译3年
从译0年
化工
其它行业
从译1年
旅游
农产品加工及农牧业
从译20年
机械
汽车工程
从译0年
其它行业
其它行业
从译3年
通信及IT行业
法律