互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

邦主

在上个月我公司有兩台chamber出现漏水现象,你们分析原因是由于chamber一直运行在低温或恒温时,

备注：电子测试相关行业

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:36字/词 | 阅读数: 2307

提交时间:2012/3/10 16:32:00

译文(2)

da白兔

Last mouth,our company’s chamber was found leaking water,and you analyzed the reason was that the chamber was always running under the low temperature or constant temperature.

好评(0)

差评(0)

改译

2012/5/3 11:14:00

QBR

Water leaking was found last month in two chambers from our company,and the reason that caused the water leaking you suggested is that the chamnbers were runing under lower temperature or at constant temperature.

好评(0)

差评(0)

改译

2012/3/10 17:30:00

番薯麻瓜

2019/2/16 14:56:00

加油，继续努力

下一篇： it is possible that they never imagined that ang c

评论

采纳信息

采纳信息