互评翻译详情

yiqiesuifengerqu

If an offset line extends rearward of a transverse vertical plane located behind seating reference point at the distance, this vertical plane defines rearward edge of the offset line for the purpose of determining target location.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:36字/词 | 阅读数: 1237

提交时间:2012/2/23 13:54:00

译文(2)

QBR

如果一条分岔线延伸到位于远处基座参考点后面的横向垂直平面，那么这一垂直面就界定了为确定目标位置的分岔线的后边缘。

好评(0)

差评(0)

改译

2012/2/24 16:32:00

Old Zhang

如果向一个置于远处的参照点后面的横向放置的垂直平面的后面引一根分支线，则此垂直平面定义了分支线的后侧边缘，以此来确定目标位置。

好评(0)

差评(0)

改译

2012/2/24 10:31:00

下一篇： material cold roll or forced steel with less than

评论

采纳信息

采纳信息