旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

小晟

浮生若尘,素心盈盈,轻愁点点,任花瓣上叠满相思。斩不断注定的缘,千年苦守换取回眸的擦身情缘。你寻缘而至,抑或寻音而来,花前,化蝶起舞,月下,燕语情迷。
备注:前世五百年轮回的等待,是一个佛经故事。
完成本项翻译奖励:10译点 | 中文->英文 | 字数:32字/词 | 阅读数: 2571

提交时间:2011/11/22 10:34:00

译文(1)

myson

The mortal life seems like floating dust ,common ,small and unstable;missing is full with pure heart ,and a little sadness comes from it;The doomed karma cannot be cut;thousands of years waiting exchanges the short love chance;you come with luck or hear the sound of my heart;we meet and send sweet words and......,surround by the moonlight and flowers.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2012/1/21 11:34:00

评论(0)