互评翻译详情

The system shall be sized to buffer the flow of product and deliver the adequate flow of product in the wetting chamber. The system shall be supplied fully assembled.

备注：机械方面看不太懂烦请各位指点

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 1257

提交时间:2011/9/19 19:38:00

译文(2)

TracyZhou

这个系统应该要能在潮湿的环境里缓冲产品的流动和运送充足的产品。它应该是安装好后才被提供的。

好评(0)

差评(0)

改译

2011/9/20 14:37:00

Sudden

应调整系统减缓产品生产速度，运出潮湿环境中生产堆积的产品。系统应配备完整的设备。

好评(0)

差评(0)

改译

2011/9/20 13:55:00

蒋尚武

2011/9/19 22:39:00

这个系统的尺寸应缓冲产品的流通和提供足够的产品流的加湿室。系统应会提供完全组装

下一篇： Hence the common remarks of his officers, of the a

评论

采纳信息

采纳信息