互评翻译详情

绵薄之力

本文以武汉市光谷企业中心写字楼为具体实物，进行了从防水设计到防水施工的一系列介绍。

备注：其中防水设计包括房屋建筑设计、功能布局设计、屋面排水组织设计、卫生间防水设计、外墙防水设计和地下室防水设计，同时根据武汉市的气候条件和当地的地质条件选用对不同的部位选用合适的建筑材料。防水施工包括施工工艺的选择，施工方法的选择，考虑相邻材料的特性选用最有的防水施工方法。本文重点介绍不同防水部位的构造层次、材料选用说明、防水部位特殊性说明。然后对防水工程施工进行了施工组织安排，用WINQSB项目管理软件对防水工程中的进度和质量进行了优化，并介绍了施工时的安全管理和防水工程反馈。最后简要的就武汉市光谷企业中心写字楼防水部分的工程量进行计算，得出相应的主要材料的消耗量，为防水工程造价做依据。

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:40字/词 | 阅读数: 1099

提交时间:2011/5/28 12:44:00

译文(1)

庞冰心

This article introduces a series of information ranging from waterproof design to waterproof constuction, which are based on the office building of Wuhan Guanggu Center.

好评(0)

差评(0)

改译

2011/5/28 15:53:00

下一篇： However, the history of the Dragonmaw extends beyo

评论

采纳信息

采纳信息