互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

cactuslily

Prepare a concrete mix in the proportions of one part Portland cement to six parts combined aggregates, measured by dry loose volume. Calculate the difference in length of the specimens, when removed from moist storage at an age of 7 days and at the final measurement at the age of 100 days,

备注：以1：6的比例混合硅酸盐水泥和集料混合物来制备混凝土混合料，两者按散装干集料体积计。在湿养护箱中对试样进行7天养护期后将其移出，试样达到100天龄期时测量其最终长度，分别在这两个龄期时计算试样的长度差

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:50字/词 | 阅读数: 1048

提交时间:2010/4/30 11:04:00

译文(1)

将波特兰水泥和混合骨料以1:6的比例混合制备混凝土混合料，该比例是以干粉疏松体积计。分别取出经过7天和100天湿养护期后的样板，并测量和计算样两个样板长度的差异（变化）。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/4/30 16:24:00

评论(0)

下一篇： Loosen (do not remove) WING NUT and slide the SOCK

关于我们

常见问题规则大全联系客服互助链接

会员中心

会员登录会员注册会员登出会员管理会员付费

翻译人才

译员查询译企查询译才榜译员注册译企注册

友情链接

翻译培训上海天虹太阳风翻译英译汉词典查看更多

在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号