旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

一点不懂

1:你好:在来料检查中发现有一个表面碰伤,详见附件: 2:麻烦你处理一下,
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:32字/词 | 阅读数: 1084

提交时间:2010/4/21 20:40:00

译文(2)

QBR

1.Hello,we found a surface damage during the inspection for the supplied material,see the attatchment,2. Would you kindly to treat with it?

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/4/22 8:30:00

虚空住

1.Hello,we found a surface bumps in the incoming inspection,as detailed in Annex: 2:Bother you to deal with that.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/4/21 21:41:00

评论(0)