互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

leohu

我们公司将在2月13日至2月19日放春节假。所以请将第7周的订单数量移转到第6周发运，谢谢！

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:37字/词 | 阅读数: 1163

提交时间:2010/1/18 11:20:00

译文(1)

QBR

Our companyn will have the Spring Festival Holiday from Feb.13 to Feb.19, therefore please deliver the quantity of the order in the 6th week instead of the 7th week. Thank you for your understanding.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/1/18 16:04:00

kahterine.li

2010/1/18 13:37:00

Please send the goods which we ordered at 7th week one week advance, because our company will take 7 days off from 13rd to 19th Feb to celebrite Chinese lunar new year.Thank you for your understanding.

下一篇： pivot pin tag bolt； correct decals,all visible；gre

评论

采纳信息

采纳信息