互评翻译详情

leohu

我们建议不要一个箱子一个托盘，因为我们的纸箱尺寸很小，这样会浪费装运空间。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:35字/词 | 阅读数: 1803

提交时间:2009/12/21 22:09:00

译文(4)

considering the small size of the boxes, one box one pallet is not recommended to save shipping space.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/1/12 11:44:00

Due to small size of our boxes,we suggest not to use pallet for each box,it will waste a lot of loading space

好评(0)

差评(0)

改译

2009/12/22 16:27:00

We suggest not to use one pallet for each box, as the size of our carton boxes are very small. It will waste shipping space if does so.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/12/22 8:20:00

We don’t suggest to arrange one pallet for one cardboard box because of the small size of our boxes, otherwise too much packing space will be wasted.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/12/22 8:07:00