互评翻译详情

小LW

Why not do a golfing crawl of some of the best courses, as well as some of the most scenic, and finish up in spectacular Arrowtown, in time for the Michael Hill New Zealand Golf Open.

备注：介绍新西兰高尔夫球场的宣传册

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:36字/词 | 阅读数: 1670

提交时间:2009/9/16 14:57:00

译文(2)

凤姐

这里不仅有顶级的高尔夫球场，还有美丽迷人的风景等着您欣赏，您甚至可以高尔夫之余，在壮观的ARROWTOWN垂钓休闲。。。。。正傎迈克尔-希尔新西兰高尔夫开业，何不来此做一次轻松高尔夫行!

好评(0)

差评(0)

改译

2009/9/21 9:59:00

wowo_1127

在迈克尔-希尔新西兰公开赛即将到来之际，在壮观的箭城最美丽的风景区里，为什么不在那些非常好的高尔夫球场中制作高尔夫搜索呢？

好评(0)

差评(0)

改译

2009/9/18 10:37:00

wowo_1127

2009/9/17 17:05:00

在迈克尔-希尔新西兰公开赛即将到来之际，在壮观的箭城最美丽的风景区里，为什么不在那些非常好的高尔夫球场中制作高尔夫搜索呢？

Huizhou

2009/9/17 9:04:00

Guys, go to Arrowtown and Michael Hill to play golf!

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息