互评翻译详情

winterfei

I Jimmy Keith. of Hardson Fasten USA,Inc.,certify that we are the manufacturer of the following products and certify that they qualify as originating products under NAFTA. The address of the manufacturer facility used to product these goods is:

备注：客户需要我们签署一张manufacturer’s affidavit，我们是一家做外贸的紧固件公司，主要卖给美国客户。

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:40字/词 | 阅读数: 962

提交时间:2009/7/3 16:30:00

译文(1)

QBR

我是美国哈德森紧固件公司的吉米.凯思。我在此确认我公司是下列产品的制造商，并确认这些产品的质量均和NAFTA(北美自由贸易协定）规定的原始产品一样。生产这些产品所用的设备制造厂的地址是。。。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/7/3 17:09:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息