互评翻译详情

vivianwei

With IBM’s Parallel Sysplex technology, you can harness the power of up to 32 z/OS systems, yet make these systems behave like a single, logical computing facility. What’s more, the underlying structure of the Parallel Sysplex remains virtually transparent to users, networks, applications, and even operations.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:45字/词 | 阅读数: 822

提交时间:2009/6/10 11:37:00

译文(1)

机械译人

使用IBM 的并行系统联合体（Parallel Sysplex）技术，你如同在运行多达32个Z系列操作系统，然而，这些系统的运行像是来自单一的、逻辑的计算机。而且，并行系统联合体（Parallel Sysplex）的底层结构对于用户、网络、应用软件甚至是操作，依然是透明的。 ——非本人专业知识，仅供参考。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/10 13:37:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息