互评翻译详情

老郭头

CEN members are bound to comply with the CEN / CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

备注：欧盟标准

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:31字/词 | 阅读数: 2699

提交时间:2009/6/7 3:43:00

译文(3)

机械译人

CEN成员国有必须遵守CEN/CENELEC的内部规则（基本同1，2号），规则中包含的条件允许欧盟标准在无任何修改的情况下作为各成员国的国家标准。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/8 2:31:00

小溪小鱼

CEN成员有必须遵守CEN/CENELEC的内部规则，这些规则规定了将此欧洲标准在无任何修改的情况下作为国际标准的条件。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/7 21:28:00

winniexu

CEN成员必须遵守CEN所定标准/CENELEC的内部条例规定对于按照国际标准给出的这一欧洲标准的各条件不得更改。 CEN：european committee for standardization 欧洲标准化委员会 CENELEC：CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) is the European Committee for Electrotechnical Standardization.欧洲电工标准化委员会

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/7 16:12:00

虎之妖精

2011/7/8 11:25:00

CEN成员必须遵守CEN/CENELEC的内部规则，这些规则规定了在无任何修改的情况下，赋予本欧洲标准以国家标准的地位。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息