互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

太阳的俘虏

你们对我公司“XYZ”商标（字号、域名）的注册和使用具有明显的恶意，相信你们必定对此心知肚明.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:40字/词 | 阅读数: 925

提交时间:2009/5/15 21:42:00

译文(1)

magicfish

You have a obvious grudge against the registration and use of the brand name “XYZ” (character size、domain name)that our company used.I’m sure you know that fairly well. 其中that our company used里的that可省去，可以根据你们的用途来确定，如果要求篇幅尽量短的话大可以删去。请谨慎审核我的翻译，我的译文仅作参考，谢谢

好评(0)

差评(0)

改译

2009/5/16 10:00:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息