旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

mady777

市县外迁入, 所内移居
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:9字/词 | 阅读数: 2874

提交时间:2009/5/13 15:40:00

译文(1)

magicfish

市县外迁入:occupancy from the outside of the city and county 所内移居:habitual residence changing 说明:上面的译文是根据两个名词的具体含义而进行的意译,因此所能表达的只是词条的含义,请慎重选择。其中的所内移居指的是居住地变更,故译文是根据这个意思译出来的。请指教相关的专业知识。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/5/13 16:10:00

评论(0)