互评翻译详情

dellkang

能不能在你们系统里修改一下，一个纸箱放两个托盘上我们中国这边是算一托的。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:35字/词 | 阅读数: 1671

提交时间:2009/4/29 17:03:00

译文(3)

Would you please make an amendment in your system?Since in China we regard it as one pallet when a carton is put on two pallets.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/5/3 14:34:00

Is it possible to make an amendment in your system? In China,we regard it as one pallet when a carton is put into two pallets.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/29 17:54:00

That one carton is in two fallets is regarded as one fallet in China.would you like to amend the number of fallet in your system?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/29 17:37:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s