互评翻译详情

mar

Even with the use of isotopic time series the problem of crossdating is still severe, given the nature of locally absent banding that is often severe in many tropical trees.

备注：树轮研究

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:28字/词 | 阅读数: 2186

提交时间:2009/4/10 19:44:00

译文(2)

小脑残

由于许多热带树木严重缺少年轮分带，即使利用同位素时序分析，交叉定年的问题仍然很棘手。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/12 19:26:00

myson

Even with the use of isotopic time series the problem of crossdating is still severe, given the nature of locally absent banding that is often severe in many tropical trees. 即使借助于同位素时序分析，但考虑到许多热带树木没有年轮的这一特点很普遍，交叉定年的问题仍然很难解决。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/11 8:11:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息