互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

lizhiqiang

过去两年中国经济的关键词是“探底”－今年看政策性增长，明年看内生式复苏

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:32字/词 | 阅读数: 918

提交时间:2009/3/26 22:56:00

译文(1)

myson

The key words are "detecting bottom "in the past two years’chinese economy——this year estimately economic growth will be driven by policy ,next year the revival of economy will be driven by domestic consumption.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/27 12:00:00

阿绿

2009/3/27 10:17:00

in the past two years, the key words of Chinese economy is "dip"—— we will count on growth spurred by the policty this year and endogenous recovery next year.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息