互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

starry820

坚持名师上讲台，院士、知名教授均为本科生授课，高级职称教师全部为本科生授课。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:36字/词 | 阅读数: 1516

提交时间:2009/3/20 15:13:00

译文(4)

redoak1900

We insist undergraduates being given lectures by great masters ,including academicians ,famous professors and all senior teachers.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/20 22:45:00

莎士比亚

stick to lecturing undergraduates by academicians, distinguished professors and all teachers with advanced title.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/20 18:59:00

放飞的鸟

Persist in giving lectures to the undergraduate students by great masters,such as acadenician, famous professor and the teacher with senior academic title.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/20 16:45:00

myson

preserverancing in excellent teacher giving lecture and teaching undergraduate student by academician , famous professor and all high title teachers.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/20 16:21:00

starry820

2009/3/21 11:35:00

万分感谢各位的帮助！

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息