互评翻译详情

途中风景

产品外部采用铝合金嵌入设计，表面做拉丝氧化效果，耐用而美观，小巧方面，完全与2.5英寸SATA硬盘通用。 Unique designs such as embedded aluminum alloy frame,silk-creening Finish Anodize appearance and rotation USB cable. Durability,small and can be used as 2.5’’SATA HDD.

备注：自己翻译的,请高手指教

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 1679

提交时间:2009/3/16 20:52:00

译文(1)

jessidai

Designed with embedded aluminum alloy as its frame and oxidized drawn-wire on its surface, the product is artistic and edurable； moreover, it is small and exquisite enough to be used as a 2.5-inch SATA hard disk.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/25 20:07:00

途中风景

2009/3/24 10:15:00

为什么没有一个高手指教啊???????????

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息