互评翻译详情

楠~

一个人的快乐不是真正的快乐

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:13字/词 | 阅读数: 1624

提交时间:2009/2/26 21:38:00

译文(6)

Sole enjoyment does not mean real enjoyment.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/27 16:03:00

True happiness lies in sharing.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/27 14:41:00

One’s own pleasure is not the real happiness.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/27 11:30:00

One’s own happiness is not real.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/27 9:20:00

One person’s joy is not genuine joy.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/27 8:47:00

The happiness of one’s own is not the real happiness.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/26 23:09:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s