互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

88william

William, even before 25, has the remarkable track record for notably listing his first company on the Stock Exchange.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:18字/词 | 阅读数: 2069

提交时间:2009/2/26 0:07:00

译文(5)

xuezhizhi

William, even before 25, has the remarkable track record for notably listing his first company on the Stock Exchange. 还不到25岁的威廉就业绩显赫，他的第一家公司在股票市场隆重上市。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/27 16:27:00

angela1

威廉年仅25岁，拥有卓越的成绩，他的第一家公司在股票交易所隆重上市。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/27 11:09:00

little wang

虽然不到25岁，但威廉却业绩骄人.他的第一家公司已在纽约证交所隆重上市.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/26 13:53:00

烨子

威廉虽然不足25岁，但却成就非凡，他的第一家公司已在证券交易所隆重上市。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/26 11:59:00

机械译人

威廉年龄不到25岁，但已经拥有非凡的纪录：他的第一家公司在股票交易所隆重上市。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/26 3:36:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息