互评翻译详情

爱译

When you close a position, your P/L is put on your balance account within two days. Before that, such a profit or loss is called an Unrealized P/L.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:28字/词 | 阅读数: 1601

提交时间:2009/2/23 23:21:00

译文(2)

在你平仓时，你的盈利/亏损将会在两天内显示在你的收支账户中。在此之前，这样的盈利或亏损被称为未实现盈利/亏损。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/24 16:46:00

当你了关闭交易状态，但你的形式发票会使你的帐户延后两天关闭，在此之前的损失或收益称之为形式发票未定损益。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/24 9:10:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s