互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

mady777

心理学上，压力是压力源和压力反应共同构成的一种认知和行为体验过程。是内心冲突和与其相伴随的强烈情绪体验

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:50字/词 | 阅读数: 1600

提交时间:2009/2/16 11:01:00

译文(4)

王子芳菲

In Psychology, the pressure is a process of cognitive and behavioral experience which is constituted

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/16 13:43:00

卷

In regard to psychology, pressure is a cognitive&behavioral experience, and also be a strong emotional experience accompanied by inner conflicts,which is constituted by pressure source and responses.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/16 11:48:00

sophiefrm07

In psychology,stress is a kind of acknowledging and acting experiencing process which constituted by stress source and its reaction.It is an experience made by inner conflict and accompanying strong sentiments .

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/16 11:36:00

meredith

Psychologically, stress is a perceptional and behavior experiential process, composed by stress source and stress reaciton. It is also a kind of intense emotinal experience steming from inner struggle.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/16 11:31:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息