互评翻译详情

诺kino

as can the clay drain sealing mats cut to size. bund， run-off，flexi-dams，pop-up pool, overdrum, tanker, front-line appliance； contain on or in the watercourse； treated in situ， a weir Hazam， tabard ， grounding，Film-forming Perfluoro-octanyl sulphonate For the drill session registered waste carrier

备注：消防用语

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:41字/词 | 阅读数: 1160

提交时间:2009/2/13 15:12:00

译文(1)

机械译人

（部分翻译，仅供参考） as can the clay drain sealing mats cut to size.陶瓷排管密封垫也能按尺寸切割。 bund 堤岸 run-off 地表径流 flexi-dams（Flexible dams?）机动坝，pop-up pool 瞬间产生的水池 overdrum 大罐子 tanker 救火飞机 front-line appliance 前线救火车

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/15 0:55:00

红蓝图图

2009/2/13 23:20:00

很多好像查不到啊

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息