互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

王小

以勤奋的寻找和了解客户为工作准则，注重细节了解市场及铁路机车制造市场熟练掌握电气控制等电气原理

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:46字/词 | 阅读数: 1551

提交时间:2009/2/7 13:38:00

译文(3)

joyce Lee

Regard the diligent seeking and knowing about customers as the working principle,pay attention to the theory of knowing the market and railway engine manufacture market,mastering the electric gas control proficiently,etc.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/8 14:35:00

烨子

take the searching customers and learning about the needs of customers diligently as the rules of work, lay stress on the details, know the market of sales and railway locomotive manufacture very well and have a good command of the electric circuit diagram such as electric control and so on.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/8 14:20:00

卷

1. our guide line is diligently searching and knowing our customer. 2. pay attention to details 3. understand the market and railway locomotive manufacturing market 4. master electrical control and theory

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/7 14:48:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息