互评翻译详情

张雅萍

In this piece, Mr. Rose’s signature effects appeared in the form of extremely even –voiced, soft-touch melodies, patiently timed dotted rhythms, great technic, inhumanly long vocal lines, and supple rubatos.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:31字/词 | 阅读数: 1976

提交时间:2009/1/26 21:40:00

译文(2)

有事您说话

在本作品中，罗斯先生的音调形式极其平缓——-低沉、曲调柔美、持久的律动、高超的技巧、惊为天人般悠长的声线以及流畅的变奏。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/30 12:48:00

天佑我才

在这一地方，罗斯先：签名影响中出现的形式是极为好？ Cvoiced ，软触摸的旋律，节奏，耐心的时间点，伟大的技术，不人道长期声带线，柔软rubatos 。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/26 22:22:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息