互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

modemoiselle

这种投资方式主要适用于资金特别短缺，又急于改革开放的发展中国家或地区的基础设施项目。

备注：BOT 投资方式

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:41字/词 | 阅读数: 1331

提交时间:2009/1/4 16:35:00

译文(3)

天佑我才

Such investments are mainly applicable to the shortage of funds in particular, but also eager to reform and opening up of developing countries or areas of infrastructure projects.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/4 22:32:00

Lee HeaVen

This investing mode applies to those infrastructure projects of a developing countury or region, which is hard up for funds and in urgent need of reform and opening up.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/4 19:13:00

有事您说话

This kink of investment is mainly suitable for infrastruction projects with insufficient funds in developing countries or regions eager to promote reform and opening-up.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/4 17:34:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息