互评翻译详情

64方方

great performers are different from us. But the key points to recognize are, one that they didn’t start out that way, and two, that the transformations didn’t happen by themselves.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 1351

提交时间:2008/12/17 15:55:00

译文(3)

有事您说话

杰出者与我们不同，但必须了解的关键是：一、他们开始并不杰出；二、嬗变并非自发形成。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/18 9:04:00

Leehome

伟人和我们是不同的，但是需要认识到的关键点是：一、他们并不是一开始就那么杰出；二、那些转变并不是自发产生的。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/17 22:04:00

凡译

最卓越的人和我们不一样,但是关键在于认识到,首先他们并不是一开始就如此卓越,其次他们的转变并不是油然而生的.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/17 20:21:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息