互评翻译详情

Makeda

Lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with NiFe lead frames

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:22字/词 | 阅读数: 1672

提交时间:2008/12/17 13:04:00

译文(3)

引入到细螺距元件的抛光面上，而非引入到螺距为0.65mm或具有较小镍铁引线框的接线器上。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/18 19:17:00

高质量的螺距零件的表面处理中领先，而非螺距为小于等于0.65mm、带镍铁引线框的连接件

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/18 8:24:00

小螺距零部件表面处理中的铅,螺距不超过0.65mm且带镍铁边框的连接器

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/17 20:34:00

Makeda

2008/12/19 9:18:00

小螺距零部件抛光面上铅的不同于带有少于0.65mm连接器上的铅，它是用的镍铁铅边框。

yuyingswsw

2008/12/18 9:22:00

小螺距零部件表面装饰中的铅含量不同于带有0.65mm螺距的连接器的铅含量，也少于镍铁铅边框中的铅含量。

Makeda

2008/12/17 22:09:00

除了连接头之外，在精细零部件的处理上，铅可以以带镍铁边框的形式被使用，并且它的厚度不要超过0.65mm.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s