互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yufeihu

这清关费用到底由谁来承担最好你和KN先确定好

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:20字/词 | 阅读数: 1706

提交时间:2008/12/11 12:29:00

译文(4)

sharon-luo

You’d better to confirm with KN in davance that which party will bear the cost of customs clearance

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/18 15:33:00

ellelle

We appreciate it if you and KN come to terms in advance that which party will bear the custom clearance charge. You’d better reach a consensus with KN in advance that which party will bear the custom clearance charge.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/12 13:23:00

有事您说话

You had better make sure with KN in advance which party should bear the custom clearance charge.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/12 9:43:00

Pianpian

You’d better to confirm with KN in advance that who will bear the costs of clearing for customs.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/11 13:43:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息